Resumo: A confidencialidade é uma parte fundamental da mediação, pois é essencial para o seu sucesso. Uma vez que a mediação é um método que procura aproximar as posições divergentes das partes a fim de obter um acordo amigável, é necessário criar um espaço de confiança mútua em que as precauções com que cada parte deve desaparecer, ou pelo menos atenuar transmite ao outro suas próprias informações ou define suas posições.

Por conseguinte, é essencial que as informações sejam limitadas ao quadro do procedimento de mediação. E isso porque, se ainda não foi atendido, os incentivos para fazê-lo seriam eliminados e se um procedimento já tiver sido iniciado, tornaria as partes muito cuidadosas ao selecionar as informações que eles derramam nele, o que certamente dificultaria o alcance do fim da mediação.

Por conseguinte, é essencial analisar este princípio, a fim de estabelecer as suas implicações no processo de mediação e a sua relevância para que as partes cheguem a um acordo que encerra o seu litígio.

Palavras-chave: Confidencialidade, mediação, lei 5/2012, ADR, conflito.

Resumen: La confidencialidad constituye una pieza fundamental en la mediación, toda vez que resulta imprescindible para su éxito. Comoquiera que la mediación es un método que pretende acercar las posturas divergentes de las partes para obtener un acuerdo amistoso, es necesario crear un espacio de confianza mutua en el que deben desaparecer, o al menos mitigarse, las cautelas con las que cada parte trasmite a la otra su propia información o define sus posiciones.

En consecuencia, es esencial que las informaciones se limiten al marco del procedimiento de mediación. Y ello porque si todavía no se acudió a ella, se eliminaría los incentivos para hacerlo y si ya se inició un procedimiento, haría que las partes tuviesen mucho cuidado en seleccionar la información que vierten en él, lo que sin duda dificultaría alcanzar el fin de la mediación.